1
00:00:00,000 --> 00:00:05,660
Grazie.

2
00:01:53,800 --> 00:01:56,520
Grazie.

3
00:02:26,320 --> 00:02:27,320
Grazie.

4
00:04:06,900 --> 00:04:07,900
EHI.

5
00:04:10,340 --> 00:04:11,340
SÌ.

6
00:04:17,160 --> 00:04:22,320
Ah, ho dimenticato di dirti questo.

7
00:04:23,500 --> 00:04:27,920
Ieri si è verificato un incidente in
compagnia, e San Francisco ha deciso di farlo

8
00:04:27,920 --> 00:04:28,920
licenziami.

9
00:04:29,660 --> 00:04:31,400
Che cosa? Veramente?

10
00:04:33,040 --> 00:04:35,120
Anche se all'improvviso me lo dici...

11
00:04:36,250 --> 00:04:37,250
Un mese dopo.

12
00:04:38,350 --> 00:04:41,490
Appena un mese dopo, devo iniziare
lavorando laggiù.

13
00:04:45,110 --> 00:04:46,770
Hai appena comprato questa casa.

14
00:04:48,270 --> 00:04:49,390
Che cosa hai intenzione di fare?

15
00:04:49,930 --> 00:04:51,130
Non posso farci niente.

16
00:04:52,370 --> 00:04:53,870
Non obbedirò alle direttive dell'azienda
ordini.

17
00:04:55,430 --> 00:04:59,750
Inoltre farò un corso
Inglese per te.

18
00:05:01,710 --> 00:05:02,910
Verrò da oggi.

19
00:05:04,650 --> 00:05:05,850
Non so cosa fare

20
00:05:06,330 --> 00:05:09,850
Non sono bravo in inglese.

21
00:05:10,190 --> 00:05:11,190
Sono preoccupato.

22
00:05:12,990 --> 00:05:16,330
A San Francisco i miei colleghi sono tutti
stranieri.

23
00:05:18,230 --> 00:05:19,230
Se non vado d'accordo con la mia famiglia,

24
00:05:19,870 --> 00:05:22,230
influenzerà la mia prestazione.

25
00:05:23,990 --> 00:05:24,990
Studia duro.

26
00:05:37,159 --> 00:05:38,159
Portalo via.

27
00:06:21,940 --> 00:06:26,500
Piacere di conoscerti.

28
00:06:37,470 --> 00:06:38,470
Sei?

29
00:06:45,130 --> 00:06:49,030
Va bene, va bene.

30
00:06:49,270 --> 00:06:50,890
Studia inglese con me.

31
00:06:51,370 --> 00:06:55,390
Studia inglese con me.

32
00:06:56,110 --> 00:06:59,270
Grazie.

33
00:06:59,570 --> 00:07:00,950
Molto carino, vero?

34
00:07:01,890 --> 00:07:05,850
Molto carino.

35
00:07:15,630 --> 00:07:16,630
Molto bene.

36
00:07:18,410 --> 00:07:21,510
Mercato. No, no, no. Ho perso la bocca. Io
ho perso le labbra.

37
00:07:22,470 --> 00:07:23,470
Mercato.

38
00:07:25,470 --> 00:07:26,530
Lo dici?

39
00:07:27,070 --> 00:07:28,070
Mercato.

40
00:07:29,330 --> 00:07:30,330
sì,

41
00:07:30,470 --> 00:07:31,470
sei molto bravo

42
00:07:32,050 --> 00:07:34,210
Che ne dici? Puoi dirlo?

43
00:07:35,310 --> 00:07:36,310
Casa.

44
00:07:37,100 --> 00:07:38,300
Casa. Casa.

45
00:07:39,500 --> 00:07:40,500
Un'altra volta.

46
00:07:40,680 --> 00:07:43,740
Casa. Casa. Carino. Che ne dici di quello?

47
00:07:44,560 --> 00:07:45,560
Seguire.

48
00:07:46,300 --> 00:07:49,420
Che ne dici di quello? Devi prendere la O
-O.

49
00:07:49,740 --> 00:07:50,740
O-O.

50
00:07:52,380 --> 00:07:55,340
Va bene. Stai andando bene. Tu sei
fare del bene. Seguire.

51
00:07:55,700 --> 00:07:59,260
Che ne dici di quello?

52
00:07:59,900 --> 00:08:00,900
Mossa.

53
00:08:01,720 --> 00:08:03,300
Mossa. No, no.

54
00:08:03,520 --> 00:08:04,520
Mossa.

55
00:08:05,080 --> 00:08:06,080
Mossa.

56
00:08:11,380 --> 00:08:14,180
SÌ. Scatola.

57
00:08:18,060 --> 00:08:20,200
Scatola. Scatola.

58
00:08:26,120 --> 00:08:27,520
Scatola.

59
00:08:30,260 --> 00:08:33,600
Scatola. Scatola.

60
00:08:36,669 --> 00:08:37,389
Fare del bene.

61
00:08:37,390 --> 00:08:38,390
Mmm-hmm.

62
00:08:38,669 --> 00:08:40,470
Carino. Vediamo.

63
00:08:40,789 --> 00:08:42,309
Che ne dici di... Mm.

64
00:08:42,710 --> 00:08:45,370
Lo proveremo nella tua prossima pagina,
va bene?

65
00:08:46,250 --> 00:08:47,250
Mm. Sì.

66
00:08:47,850 --> 00:08:52,110
Va bene. Mm. Pensavo che questo potesse essere...
Conosci quella parola.

67
00:08:52,770 --> 00:08:53,770
Giusto.

68
00:08:54,090 --> 00:08:55,610
Ancora una volta, devi usare la lingua.

69
00:08:56,370 --> 00:08:59,330
Lingua. Mmm-hmm. Mm. Un po'
più a lungo. Ancora un po'.

70
00:08:59,590 --> 00:09:00,590
Mm.

71
00:09:01,070 --> 00:09:03,230
Quindi... Per raggiungere.

72
00:09:03,770 --> 00:09:04,770
Per raggiungere.

73
00:09:05,319 --> 00:09:08,880
È stato bello. Stai andando alla grande.

74
00:09:09,620 --> 00:09:11,020
Che ne dici di nuovo di questo?

75
00:09:11,900 --> 00:09:13,840
Per favore, leggi questo per me, per favore.

76
00:09:48,040 --> 00:09:49,040
Ehi, James.

77
00:09:50,960 --> 00:09:52,320
C'è qualcosa sulla mia faccia?

78
00:09:53,260 --> 00:09:57,500
Lo so. Sei bellissima.

79
00:09:57,980 --> 00:09:59,920
Sei la donna più bella che ho
mai visto.

80
00:10:00,500 --> 00:10:03,080
In Giappone.

81
00:10:04,440 --> 00:10:07,360
Sei la donna più bella che ho
mai visto in Giappone.

82
00:10:12,400 --> 00:10:13,400
Smettila.

83
00:10:13,460 --> 00:10:14,480
Mi stai mettendo in imbarazzo.

84
00:10:14,960 --> 00:10:15,960
Non sto dicendo di smetterla.

85
00:10:16,780 --> 00:10:18,120
Non devi stare così attento.

86
00:10:19,080 --> 00:10:22,940
Davvero, sei così bella.

87
00:10:24,100 --> 00:10:27,460
Bellissimo. Tuo marito ha torto.

88
00:10:28,580 --> 00:10:29,580
Non importa.

89
00:10:29,740 --> 00:10:31,960
Va bene? Voglio dire, non importa.

90
00:10:33,540 --> 00:10:35,480
Non importa. Se non ottieni
sposato,

91
00:10:36,840 --> 00:10:39,060
Voglio proporti.

92
00:10:43,120 --> 00:10:47,040
Dannazione, James. Dannazione, James. Dannazione, James.

93
00:10:47,040 --> 00:10:50,400
Dannazione, James.

94
00:10:50,400 --> 00:10:54,660
Dannazione, James.

95
00:10:54,660 --> 00:11:11,392
Dannazione, James.

96
00:11:22,490 --> 00:11:23,850
Mi dispiace.

97
00:11:24,990 --> 00:11:25,990
Mi dispiace.

98
00:11:27,890 --> 00:11:28,890
Mi dispiace.

99
00:11:35,010 --> 00:11:36,010
Mi dispiace.

100
00:11:36,050 --> 00:11:40,490
Mi dispiace così tanto.

101
00:11:48,240 --> 00:11:49,240
Ah, mi dispiace.

102
00:11:50,260 --> 00:11:51,260
Mi dispiace.

103
00:11:53,300 --> 00:11:57,100
James, ho capito adesso. Ho capito, quindi guarda
su.

104
00:11:58,320 --> 00:11:59,279
Mi dispiace.

105
00:11:59,280 --> 00:12:00,280
Non va bene.

106
00:12:00,320 --> 00:12:01,320
Non va bene.

107
00:12:01,560 --> 00:12:03,500
Sì, ho capito.

108
00:12:04,520 --> 00:12:05,960
Ho capito adesso.

109
00:12:08,360 --> 00:12:10,220
James, ho capito. Ce la farò.

110
00:12:10,900 --> 00:12:11,960
Tornerò a casa con i sentimenti.

111
00:12:12,840 --> 00:12:14,520
Sentimenti. Sentimenti.

112
00:12:15,640 --> 00:12:16,640
Tornerò a casa con i sentimenti.

113
00:12:18,800 --> 00:12:20,480
Aggiorna! Aggiorna!

114
00:12:20,740 --> 00:12:21,740
Aggiorna!

115
00:12:58,930 --> 00:13:04,970
Non c'è problema. Va bene.

116
00:13:06,150 --> 00:13:07,290
Grazie.

117
00:13:58,000 --> 00:14:03,860
Cosa dovrei fare con Chin Chin Chin? Non va bene se pensi qualcosa di strano. Perché sicuramente non va bene. Già.

118
00:14:08,270 --> 00:14:13,550
E in autunno è tempo di indossare, andiamo
vedi, maglione e jeans.

119
00:14:14,290 --> 00:14:15,290
Va bene.

120
00:14:15,750 --> 00:14:22,690
E vediamo, numero quattro. E l'inverno,
autunno, primavera.

121
00:14:24,210 --> 00:14:30,030
E in autunno è il momento di indossare
maglioni e jeans.

122
00:14:30,950 --> 00:14:31,950
Numero quattro.

123
00:14:34,390 --> 00:14:36,210
E d'inverno,

124
00:14:39,850 --> 00:14:41,350
Mary, dov'è il tè?

125
00:14:41,770 --> 00:14:42,870
Questo è più o meno tutto.

126
00:14:45,330 --> 00:14:50,590
O si. Grazie. Va bene.

127
00:14:51,870 --> 00:14:52,870
Grazie.

128
00:15:36,180 --> 00:15:37,960
James, smettila.

129
00:15:39,060 --> 00:15:40,720
Hai guardato i miei progressi?

130
00:15:42,820 --> 00:15:43,840
Lo vuoi?

131
00:15:44,340 --> 00:15:45,580
Lo vuoi?

132
00:15:45,820 --> 00:15:46,820
No, Giacomo.

133
00:15:47,240 --> 00:15:49,160
Te l'ho promesso prima.

134
00:15:49,840 --> 00:15:50,840
No.

135
00:15:52,440 --> 00:15:53,440
No.

136
00:16:20,390 --> 00:16:23,190
No, Giacomo.

137
00:16:23,650 --> 00:16:24,650
No.

138
00:16:25,590 --> 00:16:26,990
No.

139
00:22:56,270 --> 00:23:02,870
James, mostrami il tuo mento mento mento

140
00:23:02,870 --> 00:23:07,790
mento mento mento mento

141
00:25:49,960 --> 00:25:50,960
Grazie mille.

142
00:31:20,560 --> 00:31:23,520
Anche il corpo di James è molto bello.

143
00:32:01,900 --> 00:32:02,900
È tutto fatto, bellissimo.

144
00:32:07,740 --> 00:32:08,820
Dio mio.

145
00:33:06,090 --> 00:33:07,090
Grazie.

146
00:35:02,380 --> 00:35:03,700
È così bello.

147
00:35:08,780 --> 00:35:10,080
È così bello.

148
00:35:15,600 --> 00:35:16,740
Sì piccola.

149
00:35:35,660 --> 00:35:36,660
Che gli succede?

150
00:36:49,420 --> 00:36:50,420
Hmm.

151
00:37:41,390 --> 00:37:42,390
Sono uscito per vedere.

152
00:39:32,440 --> 00:39:33,640
James, va bene?

153
00:39:37,520 --> 00:39:38,520
Giacomo,

154
00:39:42,160 --> 00:39:43,340
va bene?

155
00:40:16,140 --> 00:40:17,140
Mi dispiace.

156
00:40:17,800 --> 00:40:19,000
Mi dispiace.

157
00:42:14,930 --> 00:42:18,090
Andiamo, tesoro.

158
00:47:34,890 --> 00:47:35,890
sono queste cose

159
00:49:42,259 --> 00:49:43,259
Sei troppo bravo.

160
00:54:32,940 --> 00:54:34,880
La migliore risposta.

161
00:54:35,840 --> 00:54:37,860
Sì.

162
00:55:54,590 --> 00:55:58,490
Tua mamma. Tua mamma. Tua mamma.

163
00:55:59,610 --> 00:56:00,368
Va bene.

164
00:56:00,370 --> 00:56:01,370
Va bene.

165
00:56:01,870 --> 00:56:08,190
Assicurati che non venga più picchiato
dopo quello.

166
00:56:15,640 --> 00:56:16,640
Andiamo.

167
00:56:17,300 --> 00:56:18,300
Andiamo.

168
00:56:36,640 --> 00:56:37,920
Giusto. Stai zitto.

169
00:56:38,680 --> 00:56:39,940
Stai zitto.

170
00:57:03,820 --> 00:57:05,080
Ti amo.

171
00:57:07,080 --> 00:57:08,740
Ti amo.

172
00:57:09,880 --> 00:57:10,880
Ti amo.

173
00:57:11,740 --> 00:57:13,320
Ti amo. Ti amo. Ti amo.

174
00:57:14,100 --> 00:57:15,220
Ti amo.

175
00:57:26,940 --> 00:57:28,300
Yeah Yeah.

176
00:57:28,560 --> 00:57:33,500
Andiamo adesso. Starai bene.

177
00:57:33,900 --> 00:57:35,160
Starai bene.

178
00:57:35,800 --> 00:57:36,820
Amami, cazzo.

179
00:57:37,180 --> 00:57:38,880
Amami, cazzo. Esatto, tesoro.

180
00:57:39,120 --> 00:57:39,698
Giusto.

181
00:57:39,700 --> 00:57:41,880
Falle credere.

182
00:57:42,220 --> 00:57:43,220
Sì.

183
00:57:57,160 --> 00:57:58,160
Ti ubriachi.

184
00:57:58,260 --> 00:57:59,260
Ti ubriachi.

185
00:57:59,480 --> 00:58:00,640
Ti ubriachi.

186
00:58:03,380 --> 00:58:04,520
Prendiamo un altro drink, amico.

187
00:58:05,380 --> 00:58:07,100
Andiamo, Dan. Dacci un po' di più di quello,
Uomo. Oh.

188
00:58:07,360 --> 00:58:09,020
Fatti amare da lei, amico. Giusto.

189
00:58:09,900 --> 00:58:11,300
Rimettilo lì. Rimettilo a posto.

190
00:58:11,880 --> 00:58:16,780
Ti amo.

191
00:58:17,460 --> 00:58:18,460
Ti amo.

192
00:58:26,000 --> 00:58:28,140
Grazie. Grazie. Grazie. Grazie
Voi. Grazie.

193
00:58:31,680 --> 00:58:36,960
Grazie.

194
00:59:27,770 --> 00:59:29,130
Guardalo, guardalo, guardalo
Quello.

195
00:59:31,130 --> 00:59:32,350
Yo, Dean, tesoro, prendilo.

196
00:59:32,690 --> 00:59:33,690
Prendi quello, prendi quello.

197
00:59:34,110 --> 00:59:35,110
Sì.

198
00:59:36,430 --> 00:59:42,770
Non potrai mai, mai, mai, mai,
mai, mai.

199
01:00:05,870 --> 01:00:06,870
Va bene.

200
01:00:07,470 --> 01:00:08,470
Va bene.

201
01:00:14,270 --> 01:00:15,410
Va bene.

202
01:00:16,290 --> 01:00:17,290
Va bene.

203
01:00:31,730 --> 01:00:32,730
Va bene.

204
01:00:33,230 --> 01:00:34,830
Tesoro, ti amo.

205
01:00:35,150 --> 01:00:35,988
Va bene.

206
01:00:35,990 --> 01:00:36,990
Va bene.

207
01:00:37,390 --> 01:00:38,530
Adoro andare avanti qui.

208
01:00:38,770 --> 01:00:41,270
Oh, lo vedi proprio qui, amico.

209
01:00:44,010 --> 01:00:45,010
No,

210
01:00:45,650 --> 01:00:46,810
bambino. Va bene.

211
01:00:47,070 --> 01:00:48,650
Ti amo. Ti amo.

212
01:00:49,450 --> 01:00:54,270
Lui ti ama. Lui ti ama. Voglio te.
Ti amo.

213
01:00:55,530 --> 01:00:56,530
sì,

214
01:00:57,190 --> 01:00:58,190
va bene.

215
01:00:58,690 --> 01:00:59,710
Nessun problema.

216
01:00:59,930 --> 01:01:00,930
Va bene.

217
01:01:03,170 --> 01:01:04,170
Va bene.

218
01:01:20,020 --> 01:01:25,020
Starai bene. Tu sei
andrà tutto bene.

219
01:01:25,260 --> 01:01:26,260
Sei mio.

220
01:01:26,600 --> 01:01:27,860
Sei mio.

221
01:01:49,910 --> 01:01:52,710
Va bene,

222
01:01:56,110 --> 01:01:57,110
bambino.

223
01:02:54,409 --> 01:02:57,450
Oh mio Dio. Lo guarderesti?
proprio lì?

224
01:03:01,920 --> 01:03:02,920
Va bene.

225
01:03:38,700 --> 01:03:41,800
Ti amo. Non stai mentendo. Davvero
fare.

226
01:03:43,060 --> 01:03:44,060
Davvero.

227
01:03:51,040 --> 01:03:55,660
Non preoccuparti, tesoro. Ti abbiamo preso.

228
01:03:56,220 --> 01:03:58,760
Hai capito.

229
01:03:59,220 --> 01:04:00,220
Sì.

230
01:04:10,960 --> 01:04:11,960
Oh merda.

231
01:04:13,440 --> 01:04:15,420
Vuoi buttare giù anche questo? Sì.

232
01:04:18,960 --> 01:04:19,400
Tu

233
01:04:19,400 --> 01:04:31,580
ottenuto

234
01:04:31,580 --> 01:04:34,760
uno carino. Ne hai uno carino qui,
bambino.

235
01:04:35,180 --> 01:04:37,660
Ne hai uno carino qui, tesoro.

236
01:04:40,240 --> 01:04:41,240
Uh-eh.

237
01:05:09,230 --> 01:05:12,190
Mi sento così. Mi dispiace.

238
01:05:44,980 --> 01:05:45,980
SÌ. SÌ.

239
01:05:48,480 --> 01:05:50,000
Oh merda. Giusto.

240
01:06:08,300 --> 01:06:09,560
Giusto. Esatto, tesoro.

241
01:06:09,820 --> 01:06:11,380
Ti sto dimostrando tanto amore.

242
01:06:12,460 --> 01:06:13,460
Tanto amore.

243
01:06:35,560 --> 01:06:39,760
quello che stai facendo va bene, abbiamo detto che amiamo
tu così

244
01:06:39,760 --> 01:06:44,820
bambino

245
01:06:44,820 --> 01:06:50,180
rilassati e basta

246
01:07:06,030 --> 01:07:07,030
No.

247
01:09:46,920 --> 01:09:47,920
Prendi questa cosa come mia.

248
01:10:32,120 --> 01:10:33,520
SÌ.

249
01:10:36,160 --> 01:10:38,760
Sono felice di essere qui.

250
01:15:41,130 --> 01:15:42,130
Ti stai divertendo.

251
01:16:36,390 --> 01:16:37,630
Adoro James. No, non ne sono sicuro.

252
01:16:38,030 --> 01:16:38,190
Eh

253
01:16:38,190 --> 01:16:51,910
-oh,

254
01:16:52,030 --> 01:16:53,030
eh -oh.

255
01:16:53,510 --> 01:16:54,970
Non sono sorpreso per te.

256
01:16:55,430 --> 01:17:00,270
Uh-oh, eh-oh.

257
01:17:01,210 --> 01:17:02,670
Non sono sorpreso per te.

258
01:17:42,630 --> 01:17:43,630
Giusto.

259
01:17:45,550 --> 01:17:46,550
Giusto.

260
01:17:46,810 --> 01:17:47,810
Giusto.

261
01:17:47,830 --> 01:17:50,250
Una piccola stretta sui testicoli. Spremere
sui testicoli. Esatto, tesoro.

262
01:18:08,440 --> 01:18:09,900
Mettitelo in bocca.

263
01:18:10,400 --> 01:18:12,160
Ecco qua.

264
01:18:13,360 --> 01:18:15,040
L'hai detto tu.

265
01:18:16,320 --> 01:18:19,520
Abbiamo qualcosa per te, tesoro.

266
01:18:19,740 --> 01:18:21,520
Abbiamo qualcosa per te Uno spuntino.

267
01:19:04,360 --> 01:19:05,360
Prendilo, prendilo.

268
01:19:05,880 --> 01:19:06,880
Prendilo, prendilo.

269
01:21:04,800 --> 01:21:06,360
Va bene.

270
01:21:07,580 --> 01:21:09,120
Va bene.

271
01:21:14,090 --> 01:21:15,090
Dio mio.

272
01:22:25,040 --> 01:22:26,580
Li conosci entrambi allo stesso tempo, vero?
Mmm-hmm.

273
01:22:27,120 --> 01:22:28,120
Ecco qua.

274
01:22:29,880 --> 01:22:30,880
Ecco qua.

275
01:22:32,360 --> 01:22:33,480
Mm. Là.

276
01:22:35,640 --> 01:22:36,640
Mm.

277
01:22:42,020 --> 01:22:43,420
Vuoi vedere? Sì.

278
01:29:36,339 --> 01:29:37,339
Giusto.

279
01:30:34,309 --> 01:30:36,130
Oh, sì. Lo sta facendo.

280
01:30:36,830 --> 01:30:37,830
Lo sta facendo.

281
01:30:41,170 --> 01:30:42,170
Così.

282
01:30:42,510 --> 01:30:48,330
O si.

283
01:31:01,900 --> 01:31:02,900
Ok, non l'ha imparato.

284
01:31:03,680 --> 01:31:04,680
Va bene.

285
01:31:35,050 --> 01:31:37,350
Mmm-hmm. Mmm-hmm. mm

286
01:31:37,350 --> 01:31:42,650
-hmm.

287
01:32:17,360 --> 01:32:19,840
Sentirsi bene. Sentirsi bene.

288
01:40:27,630 --> 01:40:28,630
E ragazzi, è davvero delizioso.

289
01:49:19,340 --> 01:49:20,340
No.

290
01:50:01,540 --> 01:50:03,460
Hmm. Hmm.

291
01:50:04,940 --> 01:50:05,940
Hmm.

292
01:50:57,160 --> 01:50:58,160
Hmm.

293
01:55:50,640 --> 01:55:51,640
tu

294
01:56:44,650 --> 01:56:45,650
Grazie.

